”Allt för Sverige-Nate har lyckats fånga mellanmjölken”

”Allt för Sverige”-deltagaren Nate Butler tolkar svenskarna.

Med nya låten ”Be lagom” vill han att fler får upp ögonen för hans musik.

– Jag hoppas att uppmärksamheten som jag får i programmet kan göra att folk lyssnar på musiken, säger han.

Kulturkrocken blev en låt.

”Allt för Sverige”-deltagaren Nate Butler, 49, fick feeling under Sverigebesöket i somras - och skrev låten ”Be lagom”.

Nate sjunger om att det är svårt att hitta rätt i vett- och etikettdjungel, och att han måste vänja sig av vid att ge servitörerna dricks.

– Jag skrev det på hotellrummet i Stockholm, jag skrev hela texten direkt. Jag har inte ändrat en rad i den, säger han.

Även om han är väldigt stolt över låten finns det ett stycke i den som han är lite rädd för att svenskarna ska ta illa upp över.

”Walking alone in the middle of the night?

What did he just say? Am I really in his way?

Wanna beat me up 'cause you think I'm gay?”

– Jag är rädd att svenskar ska säga "vi slår inte homosexuella, påstår han det?". Jag säger inte att ni gör det, men sånt händer. Jag hoppas inte att någon tar illa upp, säger han och fortsätter:

– När vi var lediga en kväll var det en kille som muckade gräl med mig, men om det är för att han trodde att jag var gay eller inte är bara spekulationer.

Nate Butler är född i Fresno, Kalifornien, där han bor än i dag. Nate började med skådespeleriet redan som tioåring då han gjorde rollen som Bilbo Bagger i en lokal uppsättning av ”Hobbit".

I tonåren tog rockmusiken över hans liv.

– Jag har försörjt mig på att göra alla möjliga musikrelaterade saker. Jag har varit lärare, arrangerat musik och allt möjligt, säger han.

”Be lagom” är första låten från ett album med tio låtar. Nate jobbar just nu med att färdigställa albumet som han tror kommer att vara klart lagom till finalen av ”Allt för Sverige” i SVT.

– Ärligt talat så hoppas jag att uppmärksamheten jag får i programmet kan göra att folk lyssnar på musiken. Det är jättebra att folk lyssnar, och vill de köpa musiken så är det ännu bättre. Jag är ju en musiker som försöker tjäna pengar på mitt arbete.

I slutet av låten har han också klämt in ”this wouldn't be a bad place to call home”.

– Mina kompisar sa ”Nate, nu fjäskar du”. Det är inte sant, det är verkligen så jag kände där och även så jag känner nu. Jag kan verkligen tänka mig att bo i Sverige.