’På spåret’ har lärt mig att aldrig mobba felhörningar
Felhörningar är pinsamma.
Så dröm om min förvåning när jag förstod att den ”Stefans Borssén” jag sett i ”På spåret” varje fredag visade sig heta Stefan Sporsén.
Felhörningar ger ofta upphov till känslor av skam och genans hos den felhörande. Min kompis hade fyllt 40 innan han förstod att det inte heter ”Dröm om min förvåning”*. Det hånade jag honom givetvis för.
Och jag har förtjust fnissat åt min kompis lillebror som på fullt allvar trodde att Bee Gees sjöng ”Stena line, Stena line, Stena liiiiiine”.**
Visserligen sjöng jag en gång i tiden ”Sign your name and cross my heart”*** till Terence Trent D’Arbys hit, men det ser jag som en oskyldig, ungdomlig förseelse. På det stora hela ser jag mig själv som en tämligen rätthörande person, ja, kanske till och med mer rätthörande än de flesta.
Skammen blev därför så mycket större när jag härom fredagen för en gångs skull bemödade mig om att läsa eftertexterna till ”På spåret” .
I alla år husbandet och dess ledare varit med i programmet har jag klart och tydligt hört Kristian Luuk presentera ”Stefans Borssén och Augustifamiljen!”.
Och vareviga gång har jag tänkt ”vilket märkligt namn” men avfärdat det extra s:et som något norrländskt eller ungerskt påfund i stället för att undersöka saken närmare.
Nu förstår jag att denne Stefans inte existerar.
Jag skäms. Och försöker finna förklaringar till mitt misstag.
Till mitt försvar åberopar jag att Borssén är ett namn som gjorts känt genom både skådespelaren Jarl och slalomåkaren Therese, och därför ligger närmare till hands för mina öron än det mer obskyra Sporsén.
En snabbkoll hos Statistiska centralbyrån visar också att det finns hela 140 personer med efternamnet Borssén medan blott 34 lystrar till Sporsén.
Så långt allt väl.
Men, när det kommer till förnamnet rasar mitt försvar som ett korthus. Jag konsulterar återigen SCB och finner att ynka tre (3) män i Sverige heter Stefans, medan 72 250 män OCH sex kvinnor har Stefan som första eller andranamn.
En förödande kross.
Statistiken ljuger inte. Det finns ingen som helst rimlig ursäkt till min felhörning. Och därför jag ska aldrig mobba mina felhörningskamrater igen.
Och hör sen.
*Döm om min förvåning, ** Stayin’ alive, stayin’ alive, stayin’ aliiiiiive , *** Sign your name across my heart
Varje fredag hör och ser vi dem i ”På spåret”. Men vilka är Augustifamiljen egentligen? Ni möter dem på sidan 7.