Ett brutalt maktspel på hög nivå
Att göra om ”Shōgun” för 2020-talet var en suverän idé
Uppdaterad 2024-02-28 | Publicerad 2024-02-26
TV-RECENSION Krig, lojalitet, heder, kulturkrockar, ond bråd död och politiska intriger på ”Game of thrones”-nivå. Allt i makalösa miljöer.
Nya ”Shōgun” förvaltar sitt arv väl.
Shōgun
Del 1-8
Av Rachel Kondo och Justin Marks, med bl a Hiroyuki Sanada, Cosmo Jarvis, Anna Sawai, Tadanobu Asano, Tommy Bastow, Hiroto Kanai, Takehiro Hira, Moeka Hoshi, Nestor Carbonell, Yuka Kouri, Fumi Nikaido.
HISTORISKT DRAMA James Clavells historiska äventyr ”Shōgun” från 1975 – om politiska intriger i feodala Japan, sedda genom ögonen på den brittiska sjömannen John Blackthorne – blev 1980 en miniserie med Richard Chamberlain och Toshiro Mifune i huvudrollerna.
Den kan tyckas aningen bedagad nu, men dess klassikerstatus är ändå absolut.
Var det verkligen en bra idé att ge sig på källmaterialet igen? Dessutom i en tid som har utvecklat något av en allergi mot vita mäns upplevelser i främmande kulturer?
Svar ja.
Rachel Kondos och Justin Marks välspelade och ambitiösa version av ”Shōgun” är gjord med lika mycket fingertoppskänsla som pengar, är idealiskt rollbesatt, och har ett vidare, mindre västerländskt perspektiv än sin föregångare.
Året är 1600 och ett europeiskt skepp dyker upp utanför en fiskeby. Den smutsiga, undernärda besättningen leds av engelsmannen John Blackthorne (Cosmo Jarvis) – och varken lokalbefolkningen eller de katolska portugiser som redan har hunnit etablera kyrkor och handel i landet är glada att se honom.
Men krigshjälten och strategen Yoshii Toranaga (Hiroyuki Sanada, vansinnigt karismatisk) ser ett användningsområde för ”barbaren”, som inte bara har ett skepp fullt av vapen och kännedom om europeisk krigskonst, utan också information om portugisernas dolda motiv med sin närvaro i Japan.
Toranaga är en av flera feodalherrar i ett regentråd, som styr riket i väntan på att den avlidne härskarens son ska bli gammal nog att ta över. Men nu hotar ett inbördeskrig. Och Toranaga, som riskerar att bli utmanövrerad av de andra, tar sig an Blackthorne.
En man som antingen har hamnat på, eller kommer från, en annan planet, beroende på hur man ser det.
Och sammanflätad med Toranaga och Blackthorne, eller Anjin som han nu kallas, blir också Toda Mariko (Anna Sawai). En stoisk kvinna av börd med en skamlig familjehistoria, som helst vill få begå ”seppuku” (självmord är ett återkommande inslag här) men är orubbligt lojal med Toranga och därför tjänar honom som tolk.
Runt dessa tre huvudkaraktärer finns ett gytter av figurer – ränksmidare, dubbelspelare, kurtisaner, präster och söner som vill visa sig på styva linan – och en storslagen, brutal historia om krig, död, lojalitet, heder, kulturkrockar och politiska intriger på ”Game of thrones”-nivå vecklas ut, i makalöst tjusiga miljöer.
Det är en serie som kräver en del av sin tittare, speciellt inledningsvis. Men var uppmärksam, för den är värd det.
”Shōgun” är en uppslukande upplevelse.
”Shōgun” har premiär på Disney+ den 27 februari.