Regeringen: Vitryssland blir Belarus

helskärm

Svenska regeringen kommer från och med nu att använda Belarus i stället för Vitryssland i den officiella kommunikationen.

"Det är ett erkännande av det belarusiska civilsamhället och folket som länge velat framhäva sitt lands nationella identitet och suveränitet", skriver utrikesminister Ann Linde (S) på DN Debatt.

Utrikesdepartementet överger därmed en benämning som kan associeras med Ryssland eftersom ändelsen "rus" inte syftar på Ryssland, skriver Linde. Rus är en benämning på områden i Östeuropa som under medeltiden befolkades av östslaviska folk. Beskedet kommer i samband med att Linde besöker Minsk tillsammans med sin finländske utrikesministerkollega Pekka Haavisto.

UD säger att samma "korrigering", från Vitryssland till Belarus, har gjorts i exempelvis engelskan och franskan tidigare.