Sverige måste ta sitt ansvar för tolkarna

Moderaterna: Handlar om förtroendet för Sverige vid internationella insatser

Detta är en debattartikel. Det är skribenten som står för åsikterna som förs fram i texten, inte Aftonbladet.

Publicerad 2021-08-08

Säkerhetsläget fortsätter dessvärre att försämras i Afghanistan. Talibanerna kontrollerar nu stora delar av landet och hotar huvudstaden Kabul, skriver debattörerna.

DEBATT. Säkerhetsläget fortsätter dessvärre att försämras i Afghanistan. Talibanerna kontrollerar nu stora delar av landet och hotar huvudstaden Kabul.

Den dystra utvecklingen aktualiserar frågan om säkerheten för de lokalanställda afghanska tolkar som har möjliggjort den svenska insatsen i Afghanistan. De har gjort ovärderliga insatser. Två afghanska tolkar knutna till den svenska insatsen har också stupat i tjänsten. Det rör sig alltså om människor som har riskerat sina liv för svenska soldaters säkerhet.

Moderaterna anser att Sverige måste ta ett ansvar för dessa människor. Efter att huvuddelen av den svenska styrkan drogs tillbaka 2014 säkerställde den moderatledda regeringen att totalt 23 afghanska tolkar, enligt en utarbetad särskild ordning, kunde få asyl i Sverige inom ramen för kvotflyktingsystemet. Men ett antal tolkar finns fortfarande kvar i Afghanistan.

Vi anser visserligen att en av de viktigaste politiska målsättningarna just nu är en mycket stram migrationspolitik. Vi vill inte se nya generella skyddsgrunder.

Samtidigt tycker vi inte att det är rimligt eller anständigt att sila mygg och svälja kameler, så som regeringen nu gör. De kvarvarande tolkar som bidragit till den svenska insatsen i Afghanistan är mycket få. Det kan jämföras med de 9 000 vuxna utan skyddsskäl som omfattades av den så kallade gymnasielagen, som regeringen har slagit knut på sig för att förlänga gång på gång.

Sverige kan dessutom utan svårigheter ta sitt ansvar för tolkarna inom ramen för dagens regelverk, och även inom ramen för den mycket stramare invandringspolitik som vi vill se.

Vi anser att Sverige kan och ska ta emot de afghanska tolkar som behöver skydd som så kallade kvotflyktingar.

Regeringen bör därför på kort sikt omgående komplettera sitt uppdrag till Migrationsverket gällande flyktingkvoten så att inriktningen tydligt är att Sverige ska ta ansvar för afghanska tolkar som vid en individuell prövning bedöms vara i behov av skydd.

Många andra länder, bland annat Storbritannien och Tyskland, har den senaste tiden gjort liknande åtaganden för att kunna assistera lokalanställda.

Ytterst handlar detta om förtroendet för Sverige vid internationella insatser. De som tagit stora risker för att hjälpa oss på plats ska också få Sveriges stöd när deras säkerhet hotas.

På lång sikt vill vi också se att det tillsätts en utredning för hur lokalanställda som hjälper svenska förband i framtiden ska hanteras. Liknande situationer kommer att uppstå vid andra internationella insatser.

Ett regelverk för detta efterlystes redan för fyra år sedan av Afghanistanutredningen – trots detta har inte regeringen lyft ett finger sedan dess.

Justitieminister Morgan Johansson och försvarsminister Peter Hultqvist har i media påstått att det skulle vara ministerstyre och strida mot grundlagen för regeringen att agera i frågan. Det är rent struntprat.

En minister får inte bestämma hur en myndighet ska besluta i ett visst ärende, men inget hindrar att regeringen ger generella instruktioner till en myndighet hur myndigheten ska inrikta sitt arbete.

Faktum är att det är regeringens jobb – det kallas för att styra riket. Om regeringen inte vill göra sitt jobb bör den flytta på sig.


Maria Malmer Stenergard, migrationspolitisk talesperson, Moderaterna


Pål Jonson, försvarspolitisk talesperson


Häng med i debatten och kommentera artikeln
– gilla Aftonbladet Debatt på Facebook.