Kastade albumet i soporna – nu gör Måns ett nytt försök

Zelmerlöw har tidigare vägrat: ”För alla andra i min ålderskull har gjort det”

Uppdaterad 2020-04-11 | Publicerad 2020-04-10

Han kastade hela albumet i papperskorgen.

Men nu har Måns Zelmerlöw tänkt om – och släpper en första singel på svenska.

– Jag har varit lite emot att gå över till svenska eftersom alla andra i min ålderskull har gjort det, säger han och skrattar.

Han har tidigare ratat idén, men nu släpper Måns Zelmerlöw, 33, sin första låt på svenska. Eller svensk-norska. Singeln ”Gamle dager” är ett samarbete med norska artisten Morgan Sulele, 28.

– Är det någon gång man ska göra det så är det under en coronakris, säger Måns och skrattar.

– Det var faktiskt nytt för mig att sjunga på svenska, jag har ju nästan inte gjort det förut och jag fick mersmak. Jag har varit lite emot att gå över till svenska eftersom alla andra i min ålderskull har gjort det.

Morgan Sulele och Måns Zelmerlöw släpper en låt ihop

Spolade albumet när han hörde konkurrenterna

Darin, Molly Sandén, Danny Saucedo och Miriam Bryant finns bland de artister som gjort succé när de bytt från engelska till svenska. Men långt före konkurrenternas succér gav Måns Zelmerlöw upp sitt eget försök.

– Jag skrev en hel platta på svenska där 2011–12 nånstans och tänkte att det här känns fräscht och nytt. Så kom Oskar Linnros och Daniel Adams-Ray samtidigt och då kände jag att ”nä, det här går inte” och sket i den. Så de ligger ju där och det finns några riktigt bra låtar så de ska grävas upp förr eller senare.

”Gamle dager” är Måns Zelmerlöws första låt på svenska (och norska).

Morgan Sulele har medverkat i norska motsvarigheten till ”Så mycket bättre” och har bland annat producerat Tungevaag & Raabans grammisnominerade låt ”All for love” som streamats över 100 miljoner gånger på Spotify. Nu hoppas han och Måns Zelmerlöw på att få till en sommarhit på norska och svenska, med ”Gamle dager”.

”Ska gräva upp några av låtarna”

– Den känns väldigt rätt i tiden, oerhört hoppfull. Jag blir väldigt glad när jag lyssnar på den. Blir den en sommarhit så kan det absolut vara så att Morgan dyker upp hos mig eller vice versa i sommar, säger Måns Zelmerlöw som håller hoppet uppe om att sommarturnén med premiär i juli ska kunna bli av trots coronakrisen.

Att han inte släppt musik på svenska tidigare har berott på den internationella publiken.

– Jag har känt att så länge jag har nånting i Europa och kan turnera i Europa så känns det konstigt att göra det, men nu tror jag att man kan göra både och. Jag ska sätta mig med min nästa platta nu och den kommer vara på engelska, men jag tror att jag samtidigt ska gräva upp några av låtarna från den där svenska begravda plattan och försöka uppdatera dem samtidigt, säger han och skrattar.

”Gamle dager” med Morgan Sulele featuring Måns Zelmerlöw finns på streamingtjänsterna från och med fredag 10 april.

Följ ämnen i artikeln