Turkisk tidning: SVT:s ”Svenska nyheter” en ”skam”
Skämtades om Erdogan
TT
Uppdaterad 2023-01-10 | Publicerad 2022-10-05
Ett satirinslag i SVT:s program ”Svenska nyheter” har fått regeringstrogna turkiska dagstidningen Sabah att reagera.
I programmet skämtades det friskt om landets president Recep Tayyip Erdogan och hans krav för att Sverige ska gå med i Nato.
Tidningen Sabah kallar satirinslaget en ”skam i svensk tv”.
”Är det så här de ska komma med i Nato?”, frågar sig tidningen, som påpekar att Turkiet har möjlighet att använda sitt veto för att hindra att Sverige går med i försvarsalliansen.
Svensk-kurdiske komikern Kadir Meral fick stort utrymme i den senaste sändningen när programmets vinjett byttes till ”Kurdiska nyheter”, och han tog över som programledare. Med ”skandalösa ord”, enligt tidningen, som också påpekar att slagord som ”länge leve demokratin” ropades i slutet av programmet.
– Just nu släpps det ut miljontals ton metangas i havet, sade Kadir Meral bland annat i sitt inslag.
– Allt pekar på att det är Erdogan som ligger där och fiser för att han ätit för mycket shishkebab.
Turkiets president Recep Tayyip Erdogan har fortsatt att hota med att blockera Sveriges och Finlands medlemskap i Nato. Förhandlingarna väntas fortsätta under veckan.
Bakgrund: Därför är Turkiet ilsket på SVT
Här är hela bakgrunden till bråket.
”Vetoturken”
I fredagens avsnitt av SVT:s satirprogram ”Svenska nyheter” ägnades ett längre inslag åt Sveriges dagsaktuella relationer med Turkiet i allmänhet och landets president Recep Tayyip Erdogan i synnerhet. I inslaget skämtades det ordentligt med ”Vetoturken” Erdogan och om hans krav för att Sverige ska kunna beviljas medlemskap i Nato.
”Dåre”
”Vilken dåre”, konstaterade programledaren Kristoffer Ahonen Appelquist om Erdogan men gav också en känga till den svenska regeringens ”krälande” för Turkiet.
Ahonen Appelquist avslutade med att vända sig direkt till Erdogan med orden:
”En grej till. Du ska ge fan i vilka vi intervjuar eller visar på tv. Vi har demokrati här, och om jag så vill göra om 'Svenska nyheter' till 'Kurdiska nyheter' så gör jag det. Så – nu gör jag det.”
”Kurdiska nyheter”
Sagt och gjort – programmet bytte därefter vinjett till just ”Kurdiska nyheter” med den svensk-kurdiske komikern Kadir Meral vid rodret. Han fortsatte att, på kurdiska, skämta friskt om Erdogan. Efter att bland annat ha skämtat om presidentens gasiga mage, glesa hårfäste och tjuriga uppsyn och vände också han sig direkt till presidenten:
”Erdogan, du vill hämta hem kritiker och aktivister från Sverige. Alltså alla som inte passar dig och som du hatar! Gör du så när du internetshoppar också? 'Oj, vilken ful onepiece i fel storlek, den måste jag ha!'?”.
Starka känslor
Satiren har, minst sagt, rört upp starka känslor i Turkiet.
Nyhetssajten Internet Haber skriver: ”I Sverige, där PKK-medlemmar protesterar på gatan varje dag, hånades och förolämpades president Erdoğan i den statliga kanalen SVT”, och den statligt kopplade tidningen Sabah kallar ”Svenska nyheter” för ”en skam”.
”Det skandalösa programmet sändes – trots att Turkiet har möjlighet att lägga in veto mot ansökan om länderna inte accepterar Turkiets krav.”, skriver Sabah med en koppling till Sveriges ansökan om Natomedlemskap och ställer sig frågan: ”Är det så här de ska komma med i Nato?”.
Har hänt förut
Det är inte första gången som ”Svenska nyheter” har utsatts för kritik från utländskt håll. 2018 krävde Kina en ursäkt från SVT efter ett inslag där den dåvarande programledaren Jesper Rönndahl uppmanade kinesiska turister i Sverige att inte bajsa utanför sevärdheter.
Även två år senare ilsknade kinesiska ambassaden till efter ett inslag om den svensk-kinesiske bokförläggaren Gui Minhai.