Pollak: Jag tänker på Michael Nyqvist varje dag
”Jag tänker på honom nästan varje dag med tacksamhet”
Publicerad 2018-01-26
Rollistan till ”Så som i himmelen”-musikalen är fortfarande hemlig.
Men en sak är säker. Hade Michael Nyqvist varit i livet hade han inte varit aktuell för en roll.
– Han kunde inte sjunga, säger regissören och manusförfattaren Kay
Pollak till Nöjesbladet.
För några veckor sedan stod det klart att succéfilmen ”Så som i himmelen” ska bli musikal.
Den kommer att spelas på Oscarsteatern i Stockholm och har premiär den 13 september.
I filmen hade Frida Hallgren, Helen Sjöholm, Lennart Jähkel och framlidne Michael Nyqvist de bärande rollerna.
Vilka som får axla deras mantlar i musikalen är i skrivande stund inte officiellt. Men en sak är säker. Hade Michael Nyqvist varit vid liv i dag hade han inte varit påtänkt för rollen som dirigenten Daniel Daréus.
– Nej. Han hade inte haft huvudrollen. Vi har en huvudroll som kan sjunga. Det kunde inte Michael. Men han var väldigt bra på mycket annat, säger Kay Pollak, som skapade filmen och som tillsammans med
Carin Pollak står för manuset till musikalen, till Nöjesbladet.
Hur minns du Michael?
– Hur mycket som helst. Jag tänker på honom nästan varje dag med tacksamhet.
”Så som i himmelen” kom 2004 och blev årets mest sedda biofilm. Den nominerades till åtta Guldbaggar och en Oscar.
Det dröjde inte länge förrän producenten Vicky von der Lancken började fundera på att göra en musikalversion av filmen.
– När jag såg filmen första gången var jag helt tagen. Kunde inte släppa den. Just den här berättelsen om hur en världsman åker tillbaka till hembygden och möter flickan i byn. Jag blir alldeles rörd när jag tänker på det nu. Så för ungefär tio år sedan fick jag idén att göra det till musikal, sa hon för några veckor sedan till Nöjesbladet.
Musikalen kommer innehålla såväl ballader som mer fartfyllda musikstycken – vilka kompositören Fredrik Kempe står bakom.
”Gabriellas sång” kommer dock vara med.