Stor textförvirring i ”Alla mot alla” – ”Dummare än Josefsson”

”Tyvärr ligger gamla textfilen kvar”

Publicerad:
Uppdaterad:

NÖJE

Undertexten i ”Alla mot alla” orsakade stor förvirring i Dplay.

Plötsligt stod saker som ”dummare än Josefsson” och ”vi säger runka” – något som inte alls sägs i programmet.

– Tyvärr ligger den gamla textfilen kvar, säger Anders Kilander, pressansvarig, till Aftonbladet.

Det är i måndagens avsnitt av Filip Hammar och Fredrik Wikingssons frågesportsprogram ”Alla mot alla” som förvirring uppstod för den som såg avsnittet textat på Dplay.

I avsnittet tävlar Jan Guillou och Alex Schulman mot Peter Magnusson och Christine Meltzer.

När det är ungefär tio minuter kvar av programmet börjar texten plötsligt spåra ur.

”Runka”

Bland annat står det att Jan Guillou och Alex Schulman svarar att R:et på automatlåda står för ”runka”, och saker som ”en riktig ’josefssonare’”, ”ja, alltså dummare än Josefsson” och ”runkrally” står textat. Saker som aldrig sägs i programmet.

”Vi beklagar”

Anders Kilander, pressansvarig för ”Alla mot alla” på Kanal 5 och Dplay, säger till Aftonbladet att ett misstag har skett.

– Det är en delfråga som var med från början, om ett gammalt viralt klipp från ”Vem vet mest?” där en person fick frågan om vad ”R” på växelspaken står för. Och svarade inte direkt rätt. Dock kunde vi inte visa det klippet av rättighetsskäl. Därför är den frågan och svaret bortklippt ur kvällens ’Alla mot alla’, men tyvärr ligger den gamla textfilen kvar. Vilket vi beklagar, det är förstås förvirrande.

Texten togs senare bort i måndagskvällens linjära sändning av programmet.

– Och vi ändrar nu till rätt textning för kommande visningar på Dplay och linjärt, säger Anders Kilander.

Förvirrande undertexter i ”Alla mot alla”.
Foto: SKÄRMDUMP/DPLAY
Förvirrande undertexter i ”Alla mot alla”.
Foto: SKÄRMDUMP/DPLAY
Förvirrande undertexter i ”Alla mot alla”.
Foto: SKÄRMDUMP/DPLAY
Förvirrande undertexter i ”Alla mot alla”.
Publicerad: