Hannes Holms lovord om Tom Hanks: ”Så jävla skön”

Publicerad 2023-01-13

Tom Hanks spelar Rolf Lassgårds karaktär i den amerikanska versionen av ”En man heter Ove” som har premiär i dagarna.

För den svenska regissören och manusförfattaren Hannes Holm, som var på plats under inspelningarna i USA, blev det ett minnesvärt ögonblick.

– Tom var precis så jävla skön som jag trodde och hoppades att han skulle vara.

I dagarna är det biopremiär för ”A man called Otto”, den amerikanska versionen av succéfilmen ”En man som heter Ove” som med sina 1,7 miljoner biobesökare är den tredje mest sedda filmen i Sverige genom tiderna.

I den svenska versionen spelades huvudrollen av Rolf Lassgård medan Tom Hanks axlar den amerikanska karaktären.

Hannes Holm stod för såväl regi som manus av ”En man som heter Ove” som bygger på Fredrik Backmans hyllade roman med samma namn. För honom var det speciellt att gå på galapremiären i Stockholm av ”A man called Otto” – en kväll där också Tom Hanks med familj och team närvarade.

”Surrealistiskt”

– Det var surrealistiskt, men också superhäftigt att se en stor amerikansk film med en av världens största skådespelare i huvudrollen jämfört med vår lilla film. Det var också flera scener i den amerikanska filmen jag nu fick se som jag faktiskt struntade i att ta med redan på manusstadiet eftersom jag visste att vi aldrig skulle ha råd med dem.

Hannes Holm förklarar att det stundtals också blev känslosamt.

– Den här filmen är ju amerikansk. Det är häftigt att se att de dåliga sidorna av nationalism finns lite här och där. Det finns inskränkta surgubbar i vartenda land i hela världen. Filmen blir ett bevis på hur lika vi alla är.

– Tom Hanks surgubbe är en amerikansk jävla grumpy old man medan Rolf Lassgård gör sin skandinaviska och mer melankoliska sorgsna gubbe. Det blir en skillnad.

Tom Hanks och Mariana Treviño i ”A man called Otto”.

Du var på plats under den amerikanska filminspelningen, hur var det?

– Det var skitkul. När jag kom dit hörde jag att teamet redan hade hittat på ett smeknamn till Tom Hanks. De kallade honom för Forrest Grump. Haha! Det var roligt.

Hannes Holm påtalar också hur mycket Fredrik Backmans historia betyder.

– Den bygger till stor del på godhet. Man ska vara snäll. Det kunde jag känna både på den svenska och amerikanska inspelningen. Godheten i berättelsen rann över på teamet och alla var på väldigt gott humör.

Hannes Holm skrattar på frågan om den amerikanska regissören Marc Forster möjligen bad honom om några goda råd.

”Han var ganska europeisk”

– Det var inte så enkelt att vara i hans kläder. Jag skulle också tyckt det var lite halvjobbigt om killen som gjort originalfilmen skulle komma dit. Men han var väldigt snäll och ödmjuk.

Hur skulle du beskriva Tom Hanks?

– Tom var precis så jävla skön som jag trodde och hoppades på att han skulle vara. Han var däremot roligare än vad jag trodde han skulle vara och lite av en clown. Jag träffade Tom på en middag och han avbröt hela tiden talaren och började snacka. Tom var väldigt sprallig och ödmjuk, men ändå fokuserad.

– Dessutom var han ganska europeisk på inspelningen. I USA springer stjärnorna med sitt entourage till sin trailer och häckar där hela tiden. Men som regissör tycker man i och för sig det är bra, de ska lysa framför kameran. Men Tom satt ibland framför monitorn med en baseballkeps och fipplade med sin mobil. Men sedan har Tom en otroligt stor kärlek till ”En man som heter Ove” och det sken igenom varenda sekund.

Hannes Holm.

Holm hyllades av stjärnan

I Stockholm var galapremiären stökig och alla ville ha en bit av Tom Hanks. Men i USA fick Hannes Holm en personlig hyllning av filmstjärnan.

– Jag var där på den sista inspelningsdagen och då höll han ett väldigt fint tal till mig och sa bland annat att det här aldrig hade gått om inte Ove-filmen hade funkat så bra som den gjorde. Tom känns som en kille som verkligen ser personer.

Att den amerikanska karaktären heter just Otto och inte Ove finns det en speciell anledning till.

– Det finns inte en amerikan som kan uttala namnet Ove. Eller det finns faktiskt en – och det är Tom Hanks. Jag har aldrig hört en amerikan säga Ove så bra som han gjorde det. När jag var på Oscarsgalan för ”En man som heter Ove” kunde ingen uttala namnet. Därför blev det Otto.

”A man called Otto” har premiär fredagen den 13 januari.