”Torpederna” går på internationell export

Joni Nykänen

”Trainspotting”-författaren ligger bakom en engelskspråkig version av komedisuccén

Felix Herngren och ”Torpederna” går på export.

”Trainspotting”-författaren ligger bakom en engelskspråkig version av komedisuccén, skriver Deadline.

”Torpederna” blir ”Legbreakers”.

Den svenska komedisuccén ska få en engelskspråkig version som bland annat "Trainspotting”-författaren Irvine Welsh ligger bakom.

Bolagen som ligger bakom utvecklingen är Anonymous content och Paramount TV, med Felix Herngren och Pontus Edgren, på bolaget FLX, som exekutiva producenter.

Svensken Fredrik Bond (”Charlie Countryman”) är aktuell för regin av det första avsnittet. Han är också en av producenterna. Detta rapporterar amerikanska Deadline.

Branschtidningen Variety skriver också att FLX har en tv-serie av Jonas Jonassons roman ”Mördar-Anders och hans vänner” under utveckling.

Svenska versionen av ”Torpederna” handlar om kåkfararen Sonny (Torkel Peterson) som när han bli frisläppt vill leva att lagligt liv med sin kärlek Camilla.

Felix Herngren och Jakob Ström stod för regi i den svenska versionen.