Zelenskyjs drag inför USA:s kongress – visade krigsfilm

Uppdaterad 2022-03-17 | Publicerad 2022-03-16

Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj togs emot med stående ovationer i amerikanska kongressen.

I samband med sitt dramatiska videotal visade han upp en krigsfilm.

– Vi ber om ett svar på denna ryska terror, från hela världen. Är det mycket begärt?, sa han.

Volodymyr Zelenskyj talade till den amerikanska kongressen via videolänk på onsdagen.

Han välkomnades av representanthusets talman Nancy Pelosi och togs emot med stående ovationer och applåder när hans numera välkända ansikte dök upp på skärmen. Zelenskyj inledde sitt tal på ukrainska och vädjade återigen om ytterligare hjälp och sanktioner från USA och omvärlden.

Hans nästa drag var att visa upp en krigsfilm.

Klippet visade ukrainska städer, först i fredstid, och därefter bilder på förödelse och hur städerna attackerats under den ryska invasionen.

Efter filmen växlade presidenten över till engelska och talade direkt till kongressen utan översättning.

– För att summera: Att vara världens ledare innebär att vara ledare för fred. Freden i världen beror inte bara på er, det beror på de som finns nära er, och de som är starka, sa han.

Vädjade om flygförbudzon

President Volodymyr Zelenskyj har i veckor vädjat till omvärlden om hjälp sedan Ryssland invaderade Ukraina. Zelenskyj vill ha mer krigsmateriel, förnödenheter och allt starkare sanktioner mot Ryssland.

Framförallt vill han och hans regering ha en flygförbudszon.

– Vi ber om ett svar på denna ryska terror, från hela världen. Är det mycket begärt? Att skapa en flygfri zon över Ukraina, för att rädda oss, sa han.

Pearl Harbor och 11 september

Zelenskyj påminde även kongressen om historiska attacker mot just USA och vädjade om att inte glömma Pearl Harbor och terrorattacken den 11 september.

– Vänner, amerikaner, ni har en historia som gör att ni kan förstå ukrainare. Vi behöver er nu, sa han.

Han betonade återigen Ukrainas behov av stridsflyg.

– Ni vet att de existerar, ni har dem, men de står på marken, inte i vårt luftrum. Ni känner till Martin Luther Kings “I have a dream”. Jag har nu ett behov – att skydda Ukrainas himmel, sa han.

Han vände sig avslutningsvis till USA:s president Joe Biden:

– Du är ledare för din stolta nation. Jag vill att du ska vara världens ledare, det betyder också att vara fredens ledare. Tack.

Kongressen svarade då med att tacka Zelenskyj med ytterligare stående ovationer och en lång applåd.

Zelenskyj talar inför USA:s kongress.