”Håller mig inte borta från det jag älskar”
Uppdaterad 2016-08-10 | Publicerad 2016-08-09
Egyptiska paret bryter normen i beachvolley
De trotsar beachvolleybollens klädkod – och spelar i heltäckande uniform.
Nu kan det egyptiska paret Doaa Elgobashy och Nada Meawad bana vägen för flera länders OS-deltagande i sporten.
– Jag har spelat i hijab i tio år. Det håller mig inte borta från det jag älskar, säger Elgobashy till AP.
Beachvolleyboll är traditionellt sett associerat med lättklädda utövare som visar mycket hud – en idrott som inte går hand i hand med alla kulturer världen över.
Till den här sommarens olympiska spel har ett egyptiskt beachvolleypar brutit mot sportens normer och spelar i heltäckande kläder.
På Copacabanas sandstrand har Doaa Elgobashy och Nada Meawad tävlat i både långärmat och långbyxor.
Dessutom har Doaa Elgobashy valt att dölja sitt hår med en hijab, något som höll på att kosta henne OS-platsen.
Fick grönt ljus till slut
Egyptiskan fick dock klartecken att delta i sista minuten efter att Internationella volleybollförbundet till slut gick med på klädvalet.
– Jag har spelat i hijab i tio år, sa hon till nyhetsbyrån AP efter första omgångens förlust mot Tyskland och tillade:
– Det håller mig inte borta från det jag älskar att göra, och beachvolleyboll är en av de sakerna.
I dag följdes nederlaget i premiären upp med en ny förlust. Italien blev för svåra och vann med 2–0 i set (21–10, 21–13).
Sporten mot förändring
Men den brasilianska publiken gjorde sitt yttersta för att lyfta fram det egyptiska paret.
På läktaren jublades det högt varje gång Doaa Elgobashy och Nada Meawad tog poäng.
Det är första gången Egypten deltar i kvinnornas beachvolleyturnering sedan sporten infördes på OS-programmet i Atlanta 1996.
Och i framtiden kan vi nog räkna med deltagande från ännu fler länder vars kultur strider mot utövarnas klädsel.
– Många länder har religiösa och kulturella krav så uniformerna behöver bli mer flexibla, har Internationella volleybollförbundets talesperson Richard Baker sagt, enligt AP.