En fin helg för böcker
Stockholm Literature bjöd på många höjdpunkter
En stor behållning på öppningskvällen av Stockholm Literature på Moderna muséet i helgen blev Jamaica Kincaids humoristiska uppläsning om den för vår tid så utbredda internationella turismen, turisten utsattes för ett begåvat och ömsint lustmord i diktform.
Finlandssvenska poeten Henrika Ringbom, mottagare av Årets översättarpris för sin tolkning av den finska poetkollegan Henriikka Tavis bok Hoppet, talade fint om att gå in i ett översättningsarbete, att lägga sig själv och sitt åt sidan (hur underbart låter inte det). När Ringbom läste dikterna, på svenska och finska, fick man uppleva att båda hade sin skönhet, sin mening, även om man inte förstod finskan, sådant kan poesin göra.
Museischefen Daniel Birnbaums samtal med Don DeLillo blev uppsluppet och roande även om det berörde skrämmande och dystopiska ämnen. DeLillos intresse för samtidskonst och film fick tankeöppnande förklaringar och belysning.
En fin helg.
