Kunglig musikchef erkänner låtstölden

Linn Elmervik

Tvärvänder: ”Ett mänskligt misstag"

Gospelavslutningen på prinsens bröllop var en kopia av amerikanska musikern Mervyn Warrens arrangemang av låten.

Nu gör Stefan Forsberg, chef för Kungliga filharmonikerna, en tvärvändning - och erkänner.

– Hela credden för ”Joyful, joyful” ska gå till Warren. Det är den som har varit förlagan, säger han till P3 Nyheter.

Det dröjde inte länge efter att gospeldängan ”Joyful, joyful” framförts av Samuel Ljungbladh på helgens kungliga bröllop innan arrangemanget fick skarp kritik. Informationen som gick ut till bröllopets gäster och tv-tittare var att ”Joyful, joyful”, som bygger på musik från Beethovens ”Symfoni nr 9”, skulle ha arrangerats av svenske Anders Neglin. Det höll inte den amerikanske musikern Mervyn Warren med om. ”Så, mitt arr av ”Joyful, joyful” framfördes på den svenske prinsens bröllop – men nån skitstövel kallad Anders Neglin tar äran”, rasade han på Twitter.

Erkänner felet

Stefan Forsberg, chef för Kungliga filharmonikerna nekade då till att arrangemanget skulle vara stulet.

– Det finns ingen grund för Warrens kritik, sa han till Nöjesbladet.

Nu gör han en tvärvändning - och erkänner stölden.

– Det är hans version som har varit förlagan, det är den som vi har spelat upp, säger han till P3 Nyheter.

Forsberg menar att man under hela arbetet med låten utgått från Warrens version, och att den uteblivna credden beror på en slarvig miss.

– Det är ett mänskligt misstag. Warren skulle ha stått som arrangör eller upphovsman, och vi skulle ha kallat det för en instrumentation eller bearbetning av Warrens material. Äras den som äras bör, och det är Warren, säger han.

”Rätt ska vara rätt”

På P3 Nyheters reporters fråga om varför han plötsligt ändrat sig blir svaret:

– Jag vill bara förtydliga att rätt ska vara rätt. Det är inte så att vi gör anspråk på att ha arrangerat om Beethovens nionde symfoni till ”Joyful, joyful”. Det har Warren redan gjort.

Nöjesbladet har sökt Stefan Forsberg utan resultat. Inte heller Anders Neglin har velat kommentera kritiken.