Vill du flytta till ... Galendalen, månne?

Av: Aftonbladet

Publicerad:
Uppdaterad:
Foto: Fredrik Sandberg/TT

Det är snart dags att ge det nya området med 15 000 nya bostäder vid Enköpingsvägen ett namn. Sundbybergs kommun vill att det ska heta Madendalen. På svenska står mad för sankmark, kärr eller våt ängsmark – som marken i områden var ursprungligen, skriver Vi i Sundbyberg.

Lantmäteriet slår bakut och tycker att ordet är för kort. Man påpekar också att "mad" på engelska betyder "galen", att ordet har sin förankring i Götaland och att konstruktionen av ordet är otymplig och språkligt felaktig. Därför är ordvalet olämpligt, skriver Lantmäteriet i ett yttrande.

– Det känns inte som att deras remiss är något vi kommer att lyssna på fullt ut, säger planarkitekten Manne Berndtsson till tidningen.

Ordet "mad" är fornnordiskt. Det är också en specifik term inom geologin.        

Källor

Publicerad:

LÄS VIDARE