”Penis”-detalj förvirrar ”Hem till gården”-tittarna
Publicerad 2017-11-08
Kärlek och svek är vanligtvis vad ”Hem till gården” handlar om.
Men en detalj i veckans avsnitt av brittiska såpan fick tittarna att tänka på något helt annat.
”Någon i filmteamet har ett sinne för humor”, twittrar en tittare.
Det var i måndagens avsnitt som uppmärksamma ”Hem till gården”-fans i Storbritannien noterade den lustiga detaljen, rapporterar metro.co.uk.
I en scen syns tre av seriens karaktärer samtala utomhus. Men många tittare tappade snabbt fokus när de noterade vad som stod på ett tidningslöp i bakgrunden.
”Phallic cloud wins”. Fritt översatt; Fallosmoln vinner.
”Menar penis, va?”
Tv-tittarna har nu börjat spekulera om vad som egentligen menas med den märkliga detaljen.
”Vad är resten av rubriken... Med fallos menar de penis, va?” twittrar ett fan.
Ett annat gratulerar den i filmteamet som gjort löpet för ett väl utfört arbete.
”Någon i filmteamet har ett sinne för humor. Jag skulle så gärna vilja veta vad för tävling fallosmolnet vann”, skrivar en tittare.
”Hem till gården”, eller ”Emmerdale” som är seriens originaltitel, har sänts i Storbritannien sedan 1972.