Guide: Berlin
Uppdaterad 2011-03-09 | Publicerad 2004-08-16
Oslagbar utsikt från tv-tornet
Därför: Här blandas nytt och gammalt. Berlin sprudlar av kulturell kreativitet samtidigt som historien hela tiden finns runt knuten.
Bästa tid: Närhelst.
För vem? Unga och gamla vuxna. Inte ett av de mest barnvänliga resmålen i Europa.
Absolut inte: Förvänta dig inte att folk ska kunna engelska, inte ens på turistinformationen är det givet.
Kul kunskap: Det östtyska skrytbygget tv-tornet kastar en skugga i form av ett kors. Kallas ”Påvens hämnd” och blev smått förnärmande för den ateistiska regimen i öst.
Åka hit & runt
Charter/paket: Airtours, Gullivers, Travelstart m fl arrangörer har weekendresor hit. Prisexempel (9–12 oktober): 3 526 kr för SAS-flyg t/r och tre nätter i dubbelrum, ej frukost (Travelstart).
Bussresor med till exempel Scandorama och Ölvemarks kostar från runt 1 500 kr för fyra dagar med boende. De utgår från Malmö, anslutningsbussar från övriga Sverige.
På egen hand: Flyg Stockholm–Berlin med SAS 1 425 kr t/r, kampanjpris med sista bokningsdag 16 oktober. Easyjet flyger från Köpenhamn från under 500 kr t/r.
Tåg: Från Malmö går nattåg till Berlin, från 1 500 kr t/r med plats i sexbäddskupé.
Buss: Eurolines direktbussar Malmö–
Berlin tar runt nio timmar, kostar ca 700 kr t/r.
Egen bil: Från färjeläget i Rostock är det drygt 20 mil till Berlin. TT Lines och Scandlines färjor går från Trelleborg. Bil + fyra personer åker med TT line hela augusti för 1 290 kr t/r inklusive hyttplats. Weekendbiljett (tor–sön från 6 september) med Scandlines för bil + upp till nio personer för 1 185 kr t/r.
Ta sig runt: I Berlin fungerar tunnelbana, buss och spårvagn ypperligt. Ett dagskort kostar 50 kr.
Bo
Ett dubbelrum på mellanklasshotell kostar runt 700 kr natten.
Circus har två vandrarhem i Berlin med både sovsalar, lägenheter och vanliga dubbelrum, där de senare kostar från 550 kr per natt.
Äta/dricka
Då staden har varit delad finns här flera ”centrum” med krogtäta områden. Stadsdelarna Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg 36 och Friedrichshain har alla varierat utbud.
I det gamla öst ligger trendiga barer ofta sida vid sida med ölsjapp i murriga källare.
Göra/uppleva
Rester av muren finns på flera platser. Vackrast och längst är den vid East side gallery i Friedrichshain där konstnärer utsmyckat den 1,3 kilometer långa sträckan.
Från tv-tornet på Alexanderplatz har man en strålande utsikt över staden.
Ett udda sätt att uppleva Berlin är från en Trabant, den lilla bilen som tillverkades i massupplagor i forna Östtyskland. Kostar runt 185 kr/person.
Shoppa
Ungefär samma priser som i Sverige. Exklusiva märkesbutiker hittar man på Friedrichstrasse och vid Kurfürstendamm. Mer personliga småbutiker finns kring Oranierburgerstrasse i Mitte liksom i Prenzlauer Berg och Kreutzberg.
Niklas Smith
resa@aftonbladet.se