Cosmopol förbjuder teckenspråket – igen

Gör en helomvändning efter tungt chefsmöte: ”Det gör ont i hjärtat”

Följetongen teckenspråk och Casino Cosmopol har fått en ny vändning.

Efter ett nytt beslut är det på nytt förbjudet att teckna vid pokerbordet annat än mellan givarna.

– Jag känner mig fullständigt lurad och överkörd, säger döve Florian Tirnovan, 23, som är den som drivit ärendet.

Sportbladet Poker har i flera artiklar följt döve Florian Tirnovan och hans kamp för att få prata vid pokerbordet enligt samma villkor som hörande svenskar, alltså att det är okej att snacka så länge man inte själv deltar i en hand.

För en månad sedan verkade historien fått en lösning då Casino Cosmopol kommunicerade att teckenspråk från och med nu skulle behandlas precis som svenska eller engelska. Okej, så länge man själv inte spelar handen.

Men nu har casinot ändrat sig igen.

"Endast svenska och engelska"

Sent i måndags fick Florian Tirnovan ett mejl från Joachim Elm, Senior Gaming Manager på Casino Cosmopols huvudkontor, vars innehåll gör att vi kan konstatera att diskussionen är tillbaka på ruta ett.

Efter ett möte där de högsta spelcheferna från alla casinon i landet deltog har man beslutat att teckensspråk, precis som alla språk förutom svenska och engelska, enbart är okej under den korta perioden mellan händerna där dealern blandar korten.

"Så länge några (det är ju per definition alltid minst två) spelare är kvar i handen så får endast svenska eller engelska talas vid bordet", skriver han.

Casinots informationschef Nina Ehnhage säger till Sportbladet Poker att det är ett stort missförstånd som ligger bakom de motstridiga beskeden.

– Problemet är att vi har pratat om olika saker. Att man "är i handen" har vi tolkat som perioden mellan givarna när dealern blandar korten. Florian Tirnovan har tolkat det som att det beror på huruvida han själv spelar. Vi borde pratat om "giv" och inte "hand" hela tiden, då hade vi sluppit det här missförståndet.

"Kan resa sig från bordet"

– Men tyvärr är det så här det är. Våra dealers måste förstå det som sägs vid bordet och det betyder att det är engelska och svenska som gäller. Det kan finnas någon annan vid bordet som förstår teckenspråk och det fungerar inte. Vi måste ha den här höga spelsäkerheten och betrakta teckenspråk som alla andra språk som inte är svenska och engelska, precis som någon som pratar rumänska eller kinesiska. Det är inte okej vid bordet, förutom under den korta perioden när dealern blandar korten. Däremot går det jättebra att resa sig från bordet när man inte är i en hand och prata vilket språk man vill, säger hon.

Nina Ehnhage säger också att missförståndet gjort att Florian Tirnovan hamnat i en mycket olycklig sits och ber om ursäkt för hur han behandlats genom processen.

– Jag är jätteledsen för att Florian blev missledd. Vi har haft kontakt och jag har bett honom om ursäkt men jag förstår att det inte är någon tröst för honom. Han är förtvivlad och jag förstår det, det gör ont i hjärtat. Ingen är mer ledsen än jag över att det blivit såhär.

"Inget som helst underlag"

– Vi har gett honom falska förhoppningar. Jag förstår att det inte är roligt för honom. Men jag hoppas att han kan hitta ett sätt som funkar för honom så att han kan komma tillbaka och spela poker hos oss, säger hon.

Florian Tirnovan är av förståeliga skäl extremt besviken över Casino Cosmopols agerande.

– Jag tycker att hur processen gått till, hur de hanterat ärendet, är helt åt skogen. Trots att jag påpekat att de omöjligt kan ha möte utan att ha något som helst underlag för hur det fungerar vid bordet när döva lirar poker. Det enda underlaget de har är deras eget perspektiv. Jag trodde från början att det skulle kunna lösas på ett bra sätt men nu känner jag mig fullständigt lurad och överkörd.

Han ger heller inte mycket för lösningen att "resa sig från bordet om man vill prata".

– De är för låsta vid sitt tänk. Det är alltså okej att stå upp och flytta sig 1-2 meter från bordet för att använda teckenspråk? Blir jag då plötsligt osynlig för andra vid bordet?