Rättegången mot Mitchell skjuts upp
Uppdaterad 2011-03-11 | Publicerad 2011-01-25
Tolken kunde inte engelska
Rättegången mot Andrew Mitchell avbröts – för att tolken inte kunde engelska.
Timmar senare finns stjärnan med när Norrköping spelar en av säsongens viktigaste matcher.
I kväll möter Norrköping Dolphins lettiska Ventspils i en nyckelmatch i Euro Challenge.
Precis som Sportbladet skrev om i dag skulle stjärnan Andrew Mitchell infinna sig i Norrköpings Tingsrätt bara timmar före uppkast, misstänkt för misshandel.
Något som coachen Kelly Grant inte hade en aning om.
”Alltid redo att spela”
Mitchell ska, enligt åtalet, ha misshandlat en kvinna under en fest i Luleå 2009.
Mitchell fanns med via videolänk från Norrköping.
Men efter bara några minuter tvingades rätten skjuta upp förhandlingarna – eftersom tolken översatte engelskan felaktigt.
– Översättningen är helt fel. Det kan jag höra trots att jag inte är så driven i engelska själv, säger rådman Benny Wernqvist till NSD.
– Helt galet, säger Mitchell själv till NT.se.
Stjärnan finns med när Dolphins möter Ventspils i kväll.