Super Mario får sista skrattet efter fiaskot

Missnöjet med första filmen ligger kvar som en dålig lukt

”The Super Mario Bros movie”.

KRÖNIKA. Första gången som Super Mario tog steget från spel till biofilm är ett omtalat fiasko.

Än i dag dröjer skådisarnas missnöje kvar som en dålig lukt.

Men sista skrattet får Super Mario själv.

Relationen mellan skådespelare och regissörer är inte alltid fem plus. Säkert en mardröm att uppleva, men roligt att läsa om många år senare när anekdoter ska berättas, tänker jag medan jag plöjer mig igenom Oliver Stones biografi ”Chasing the light”.

Där berättar han om den kaotiska inspelningen av krigsdramat ”Salvador” (1986) där James Woods, som hade huvudrollen, först retade gallfeber på motspelaren James Belushi genom att utnämna sig själv till Belushis skådespelarmentor, sedan prövade Stones tålamod genom att klaga på allt och alla.

Ville strypa James Woods

Regissören skriver vid ett tillfälle att han aldrig har känt ett så starkt begär efter att skada en annan människa. Han ville verkligen strypa James Woods.

Men sedan blev de kompisar, likt krigsveteraner som slickar sina sår efter en strid. Ingen annan kan förstå vad de har gått igenom tillsammans. De återförenades i ”Nixon” (1995) och ”Any given Sunday” (1999).

John Leguizamo och Bob Hoskins i ”Super Mario Bros” (1993).

Lika katastrofal var inspelningen av ”Super Mario Bros” (1993), det första försöket att göra film av Nintendos våldsamt populära spel. I en intervju med Variety berättar regissörerna Annabel Jankel och Rocky Morton, ett gift par, om hur allt gick snett med filmen – och hur Bob Hoskins och Dennis Hopper, som spelade Mario och skurken kung Koopa, högg dem i ryggen genom att kalla regissörerna för ”jävla idioter” i pressen.

Förbannelsen försvinner inte så snabbt

Det blev slutet på parets Hollywoodkarriär. För några veckor sedan ordnade Quentin Tarantino en specialvisning av filmen, där regissörernas arbete hyllades. Men filmens förbannelse har hängt med i 30 år och lär inte försvinna så snabbt. Dess dåliga rykte är anledningen till varför Nintendo väntade så länge med att gå med på en ny filmatisering.

Nu har dock Mario fått sista skrattet. Trots svala recensioner (inklusive min egen) har den nya filmen blivit en enorm publiksuccé.

Det pratas till och med om att sången ”Peaches”, en smäktande rockballad som Bowser (Jack Black) sjunger i filmen till prinsessans ära, skulle kunna få en Oscarsnominering nästa år. Filmbolaget Universal bekräftar för Variety att sången mycket väl kan skickas in som bidrag.

Nyligen släpptes en musikvideo där Black framför låten på sitt traditionellt svulstiga sätt.

Kanske blir relationen mellan spel och biofilmer framöver lite mindre likt krigsveteraner som slickar sina sår efter en strid.


Glöm inte att gilla Aftonbladet FILM på Facebook och följa oss på Instagram och Twitter för nyheter, trailers, recensioner och skön filmnostalgi.