Nu twittras det från rymden

- men astronauterna förbjuds twittra på arbetstid

I dag skickades det första twittret från rymden.

"Hej Twitterversum!", skriver astronauten Timothy Creamer från Internationella Rymdstationen.

Nu uppmanar han läsarna att skicka sina frågor.

Nasa-astronauten Timothy Creamer befinner sig för närvarande på den Internationella rymdstationen (ISS).

Där undersöker han både rymden och cyberrymden.

Ända sedan han flyttade in på rymdstationen i förra månaden har han tillsammans med tekniker nere på jorden jobbat på att koppla upp sig.

I dag lyckades han.

"Skicka frågor"

"Hej Twitterverse. Nu live-twittrar vi från den Internationella rymdstationen – det första live-twittret från rymden! :) Mer snart, skicka era ? (frågor)", twittrade han idag under namnet Astro_TJ.

Tidigare har astronauter skickat sina twitter med mejl till kontrollrummet i Houston som lade upp dem på internet åt dem.

Men nu kan besättningen på ISS twittra direkt från en dator på stationen. Den kommunicerar nämligen direkt med en annan dator i Houston, som i sin tur kopplar upp sig på internet.

Möjligheten förväntas öka astronauternas moral.

– Vissa astronauter är borta i månader från familj och vänner. Det är ganska unik form av isolering, säger Nasas taleskvinna Kelly Humphries.

– Vi tror att det här kan öka moralen och produktiviteten.

Förbjudet på arbetstid

Men för astronauter gäller samma arbetsplatsregler som för andra regeringsanställda: Twittrandet får inte inkräkta på jobbet.

Oroar sig Nasa verkligen för deras astronauter ska tillbringa för mycket tid i cyberrymden – i rymden?

– Det handlar om ganska drivna människor, så de får nog sitt jobb gjort först, skrattar Humphries.

Creamer har bara avverkat en av sina fem månader i rymden. Så vi kan nog se fram emot fler uppdateringar om livet bland stjärnorna.