”Nu är allt över”

GLASGOW. Engelsmännen drar en lättnadens suck efter att skottarna bestämt sig för att stanna kvar i Storbritannien.

Men på gatorna i Glasgow är det sorg.

– Det här var vårt enda försök att bestämma i vårt eget land. Nu är allt över, säger Oisín Donnelly, 19.

Folkomröstningen i Skottland blev jämn. Nej ledde från start, och till slut blev resultatet 55 procent mot ett självständigt Skottland och 45 procent för. Storbritannien förblir därför intakt.

På George Square i centrala Glasgow var besvikelsen stor. Festen som pågått sedan ja-sidan för första gången gick om nej-sidan i opinionsundersökningarna, fick under fredagsmorgonen ett abrupt slut. Det trots att ja-sidan vann i Glasgow.

– Jag känner mig förkrossad, säger Oisín Donnelly, 19.

Han har jobbat med ja-kampanjen och säger att han aldrig tidigare sett sådan passion hos människor.

– De som röstade nej röstade inte med hjärtat utan för pengarnas skull.

”Mitt hjärta är krossat”

Vid ett gathörn står två tjejer och gråter, medan killarna bredvid stampar i marken och svär.

– Vi är det enda landet i hela världen som har röstat emot vår egen självständighet, säger Ben Timney, 18.

Han skäms över sitt folk.

– Mitt hjärta är krossat.

Clare Chambers, 19, har tårar i ögonen.

– Vi har kämpat för det här. Men utan vapen, utan våld, bara med ett enkelt papper är det borta, säger hon.

Tror på förändring

Men Jackie Jamieson, 55, och Ann Wright, 58, som är på väg till jobbet är nöjda med resultatet. De är två av få nej-anhängare som syns på gatorna i Glasgow.

– Det är en glädjens dag, säger Jackie Jamieson.

James Coyle, 65, är även han lättad och glad.

– Jag röstade nej för den här, säger han och tar fram ett en-pundsmynt.

Han förklarar att han också är emot alla former av nationalism.

– När jag hör nationalism och socialism tillsammans tänker jag på Nazi-Tyskland.

Däremot tror han att det krävs en förändring i maktbalansen mellan Skottland och England.

– Nästan 50 procent röstade för självständighet, det visar att något måste förändras, säger han.