”Jag hade övervägt att byta lagnamn”
Publicerad 2013-10-06
Barack Obama kritisk mot Washington Redskins
Debatten om den klassiska NFL-klubben Washington Redskins namn har pågått länge.
Nu ger USA:s president Barack Obama sin syn på saken.
– Jag hade övervägt att byta ut namnet om jag var klubbens ägare, säger han till AP.
Åsikterna går isär om Washington Redskins namn är rasistisk eller inte.
Redskins (”röd hud”) refererar till Amerikas urinvånare, indianerna, och har i vissa läger setts som stötande.
Flera universitetslag med liknande namn har bytt efter kritiken, däribland St John's Redmen (numera Red Storm) och Stanford Indians (numera Cardinal).
Nu väcker USA:s president Barack Obama nytt liv i Redskins-debatten och hävdar att även Washington borde överväga ett namnskifte.
– Folk är väldigt bundna till lagnamn och maskotar, och jag tror inte att någon Redskins-supporter menar illa. Men jag måste säga att om jag vore klubbens ägare och kände till att namnet, även om det har en rik historia, väcker anstöt hos många människor – då skulle jag överväga att byta ut det, säger Obama till nyhetsbyrån AP.
”Ska inte få överskugga”
– Alla dessa lagnamn som refererar till amerikanska urinvånare tas inte nödvändigtvis så gott emot av dem. Och jag vet inte om vår relation till speciella namn ska få överskugga de problem som folk känner inför dem.
Washington Redskins ägare Dan Snyder är dock inte sugen på ett namnbyte. Det har han i tidigare intervjuer starkt påtalat:
– Redskins kommer aldrig att byta namn. Och då menar jag ALDRIG, med stora bokstäver.
I en omfattande undersökning av just nyhetsbyrån AP tidigare i år menade 79 procent av de tillfrågade att de, precis som Snyder, ser Redskins lagnamn som oproblematiskt. Men NFL:s ordförande Roger Goodell, uttalad Washington-supporter, uttryckte nyligen att ligan lyssnar på kritiken mot Redskins-namnet.
– Om vi väcker anstöt hos en person, då måste vi vara lyhörda och se till att göra rätt saker för att åtgärda problemet, sa han till radiokanalen WJFK-FM.